Perder tu certificado de naturalización no te quita la ciudadanía, y el reemplazo se pide a USCIS con el Formulario N-565 por 505 dólares en línea o 555 dólares en papel. Ese certificado es la prueba principal de que te hiciste ciudadano en tu ceremonia. Te lo piden para trámites donde hay que probar la ciudadanía con un documento original, como sacar el pasaporte de Estados Unidos o completar papeles de un empleo. Una copia guardada en el teléfono ayuda a tener los datos a la mano, pero no sustituye el documento que emite USCIS.
En Hazleton pasa con frecuencia que el certificado se guarda en una carpeta de papeles importantes y el problema aparece justo cuando surge el trámite. La familia busca en gavetas y en sobres, y el papel no está. Otras veces el certificado se mojó, se rompió o salió con un dato mal escrito. Cada caso tiene salida con el mismo formulario, solo cambia la prueba que debes mandar y si toca pagar o no.
Qué casos cubre el N-565 y qué casos quedan fuera de este formulario
El N-565 sirve para reemplazar un certificado de naturalización o un certificado de ciudadanía que se perdió, te lo robaron o quedó dañado. También sirve cuando cambiaste tu nombre de forma legal, por matrimonio, divorcio u orden de una corte, y quieres un certificado nuevo con tu nombre correcto. Si el error en el certificado lo cometió USCIS al imprimir un nombre o una fecha, la corrección no tiene costo y debes explicar el error con claridad al presentar el formulario.
Este formulario solo reemplaza un documento que USCIS ya emitió antes. No sirve para pedir el certificado por primera vez. Esa primera prueba para quien obtuvo la ciudadanía por sus padres se pide por otra vía, como se explica en el certificado de ciudadanía con el Formulario N-600. Tampoco sirve para hacerte ciudadano si aún no lo eres. Quien presenta el N-565 ya es ciudadano y solo necesita que le repongan su prueba en papel.
Si tu certificado quedó dañado o si pides el cambio de nombre, USCIS pide que devuelvas el certificado original como parte del trámite. Guardar ese original hasta tener claro tu caso evita un atraso tonto, porque hay gente que bota el papel dañado pensando que ya no vale nada y luego lo necesita para completar la solicitud. Si el certificado se perdió o te lo robaron, anota esa explicación en el formulario con los datos que recuerdes, como la fecha y el lugar de tu ceremonia.
Cómo se presenta la solicitud y qué debes revisar antes de enviarla
La edición vigente del formulario tiene fecha del 27 de febrero de 2025 y se presenta en línea desde tu cuenta de USCIS o en papel por correo. En línea pagas 505 dólares y en papel pagas 555 dólares. Si no puedes pagar la tarifa, puedes pedir una exención con el Formulario I-912 y ese pedido se manda en papel con las pruebas de tu ingreso o de los beneficios que recibes. Antes de pagar, revisa tu nombre, tu fecha de nacimiento y tu dirección tal como aparecen en tus otros documentos, porque un dato distinto crea una diferencia que luego hay que aclarar.
Un error que atrasa mucho este trámite es mandar la solicitud con una foto o una copia cuando USCIS pidió el original de vuelta. Otro error es usar una edición vieja del formulario o pagar una cantidad distinta a la tarifa vigente. También conviene guardar el aviso de recibo que llega tras presentar el caso y revisar el estado del trámite con ese número. El reemplazo tarda meses, así que si sabes que vas a necesitar el certificado para un pasaporte o un trabajo, lo prudente es empezar la solicitud con tiempo y no esperar a la semana del trámite grande.
Mientras esperas el reemplazo, cuida los demás documentos que prueban tu identidad y guarda en un lugar seguro una copia clara del aviso de recibo. Si tu ceremonia fue hace años y no recuerdas datos exactos, reúne primero tu pasaporte, tu licencia y cualquier papel de USCIS que tengas en casa. Con esos datos en orden, los servicios de inmigración de la agencia pueden revisar contigo que el formulario salga completo y con la tarifa correcta desde el primer envío.
Perder ese certificado da un susto grande porque se siente como perder la prueba de años de esfuerzo, pero la ciudadanía sigue siendo tuya y el papel tiene reemplazo. Lo que sí cambia es el tiempo que tendrás el trámite en espera, y por eso conviene presentar la solicitud bien hecha desde el inicio, con el original devuelto cuando toca y con cada dato igual al de tu ceremonia.
Ayuda directa
WhatsApp: 570-582-0621
Yasmin Multiservice LLC
199 N Church St, Hazleton, PA 18201
Horario: lun–sáb 9 AM–7 PM · dom cerrado
